Как преобразовать игровые координаты в оконные?

win w=window ("pocord");
string Text[5];

loadsymbolbase ("C:\Kibor\arialnumber.sib");
sleep(600);

readtext (NUM, #Text[0], 8, 1, -1, -1, -1, -1, -1, 0, -1, 38, 15, 203, 37, w);
//messagebox (Text[0]);//тест


readtext (NUM, #Text[1], 8, 1, -1, -1, -1, -1, -1, 0, -1, 36, 42, 203, 64, w);

// Координаты центра окна
int centerX = w.width / 2;
int centerY = w.height / 2;

// Игровые координаты, соответствующие центру окна
int gameCenterX = formatsn(Text[0]);
int gameCenterY = formatsn(Text[1]);