Kibor пишет: Настраиваемый?
Как это вижу я:
В папке с кибором папка Shortcuts
В ней папки, название которых это второй уровень контекстного меню.
А уже в тех папках обычные txt. Название - это как сейчас имя функции на третьем уровне, а всё что внутри - вставится в редактор, то есть может быть несколько строк
Kibor пишет: Во первых количество параметров могут быть разное
Переменные и несколько примеров с разными параметрами можно указать тоже, всё же лучше чем то что сейчас.
Kibor пишет: Ни в одной среде языка общего назначения нет списков
Названия функций может знать и надо, но часто можно посмотреть подсказку для этой функции. Например в VS Code зажав контрол
Нажмите для увеличения

(Добавление)
Если сделаете такой функционал, то могу помочь с наполнением примерами |