Цитата:
Сделайте пожалуйста просмотр и редактирование обученных баз в Киборе.
В кибор вкладка 'Графика', сделать скрин, выделить нужный текст, в меню правой кнопки мыши выбрать 'Настройка распознавания текста', откройте нужную базу и проверяйте как распознаёт. Добавьте нужные символы, либо создайте новую базу.